Student engineering clubs push the limits—here’s the fastest, deepest and highest-flying out there.